Conta a história de Miguel de Cervantes, D. Quixote de La Mancha, que um homem fidalgo, saiu em seu cavalo, seguido de seu fiel servo Sancho Pancha, lançando sua lança nos moinhos de vento da Holanda em delírio. No caminho ele encontra uma mendiga, pobre e esfarrapada, e a confunde com o grande amor que ele procurava: Dulcinéa, e este encontro modificou a vida desta mulher. Ela se julgava indigna, suja, sem valor, mas os olhos de D. Quixote viam nela uma mulher digna, bela e pura. Anos mais tarde, quando ele está no leito da morte, a prostituta, já com vida mudada diz pra ele que valeu seu encontro com ele, que ele não é louco, mas que mudou a vida dela porque ela passou a acreditar em si mesma.
Deste romance surgiu a música cantada por Maria Betânia, traduzida por Chico Buarque de Holanda. Sonhar mais um sonho impossível.
Sonhar mais um sonho impossível
Lutar quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite improvável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão
Virar esse mundo, cravar esse chão
Não me importa saber
Se é terrível demais
Quantas guerras terei que vencer
Por um pouco de paz
E amanhã se esse chão que eu beijei
for meu leito e perdão
vou saber que valeu
Delirar e morrer de paixão
E assim, seja lá como for
Vai ter fim a infinita aflição
E o mundo vai ver uma flor
Brotar do impossível chão
Todo ser humano necessita de sonhos. Um escritor certa vez falou que SOMOS A MATÉRIA DE NOSSOS SONHOS. Eu gostaria de colocar dentro de vocês sonhos. Sonhos pelos quais vocês queiram lutar, caminhos pelos quais vocês OBSTINADAMENTE QUEIRAM TRILHAR.
D. Quixote representa a humanidade, em busca de seus sonhos, que muitos podem achar que são delírios, e que podem ter dois lados da moeda: seus sonhos podem lhe tirar do comodismo e lhe incentivar a lutar, mas também podem lhe enlouquecer. Como fazer para que os sonhos se concretizem?
• Lutar sem desvanecer.
• Lutar pelo correto.
• Construir seus sonhos passo a passo até concretizá-lo. Nenhum sonho é alcançado só no pensamento.
• Sonhos necessitam ser elaborados e trazidos para o nível terreno até que seja alcançado.
O caminho mais fácil sempre é o mais trilhado. Robert Frost, poeta americano, escreveu:
A ESTRADA MENOS VIAJADA
ROBERT FROST
Duas estradas divergiam em uma estrada amarela
E senti muito em não poder viajar pelas duas estradas
E ser somente um viajante, fiquei longamente parado
E olhei até onde minha vista não alcançava
Para onde a estrada se dobrava.
Depois olhei a outra, também atraente
E talvez tivesse um apelo maior
Porque tinha muita grama e queria ser usada
Embora por tanto passarem por lá
A grama já estava gasta igualmente
E as duas estradas estavam ali diante
De mim, aquela manhã, iguais
Com folhas que nenhuma passada tinha
Deixado preta
Oh, eu me mantive na mesma estrada por mais um dia
Mesmo sabendo que as duas me levariam
A algum lugar
E eu duvidava se um dia conseguiria voltar
Talvez eu esteja dizendo isto com um suspiro
muitos e muitos anos adiante de mim:
Duas estradas se dividiam na floresta e eu
Eu peguei a estrada menos viajada
E isto fez toda a diferença.
O QUE ISSO QUER DIZER?
A ESTRADA MAIS VIAJADA:
• É O CAMINHO DA APATIA
• É O CAMINHO DO COMODISMO
• É O CAMINHO DO LUCRO FÁCIL (ÀS EMPRESAS: O QUE ME DER MENOS TRABALHO E GASTAR MENOS DINHEIRO; AOS MENINOS POBRES : VENCER SEM ESTUDAR, SER AVIÃOZINHO, VENDER DROGA. ROUBAR PARA TER O TÊNIS DE MARCA; QUE SE DANE O GOVERNO)
• É O CAMINHO DE FUGIR DE LARGAR QUANDO FICAR DIFÍCIL
• É O CAMINHO DE TRAZER PROBLEMAS EM VEZ DE BUSCAR SOLUÇÕES
• É O CAMINHO DE NÃO ODIAR EM VEZ DE AMAR
• É O CAMINHO DE SE VINGAR EM VEZ DE PERDOAR.
QUAL A ESTRADA MENOS VIAJADA QUE FARÁ TODA A DIFERENÇA?
CREIO QUE MARTIN LUTHER KING JR, negro há cinquenta anos (1963) quando discursou pela igualdade entre brancos e negros nos Estados Unidos, depois que uma negra ousou sentar em um ônibus na frente (quando os brancos sentavam e os negros ficavam em pé), disse seu discurso sobre seu sonho:
I Have a Dream - Portuguese Translation
Eu Tenho Um Sonho
Martin Luther King, Jr.
28 de agosto de 1963 Washington, D.C.
Quando os arquitetos de nossa república escreveram as magníficas palavras da Constituição e da Declaração de Independência, estavam assinando uma nota promissória de que todo norte americano seria herdeiro. Esta nota foi a promessa de que todos os homens, sim, homens negros assim como homens brancos, teriam garantidos os inalienáveis direitos à vida, liberdade e busca de felicidade.
Mas existe algo que preciso dizer à minha gente, que se encontra no cálido limiar que leva ao templo da Justiça. No processo de consecução de nosso legítimo lugar, precisamos não ser culpados de atos errados. Não procuremos satisfazer a nossa sede de liberdade bebendo na taça da amargura e do ódio. Precisamos conduzir nossa luta, para sempre, no alto plano da dignidade e da disciplina. Precisamos não permitir que nosso protesto criativo gere violência físicas. Muitas vezes, precisamos elevar-nos às majestosas alturas do encontro da força física com a força da alma; e a maravilhosa e nova combatividade que engolfou a comunidade negra não deve levar-nos à desconfiança de todas as pessoas brancas. Isto porque muitos de nossos irmãos brancos, como está evidenciado em sua presença hoje aqui, compreenderam que seu destino está ligado a nosso destino. E compreenderam que sua liberdade está inextricavelmente unida a nossa liberdade. Não podemos caminhar sozinhos. E quando caminhamos, precisamos assumir o compromisso de que sempre iremos adiante. Não podemos voltar.
Digo-lhes hoje, meus amigos, embora nos defrontemos com as dificuldades de hoje e de amanhã, que eu ainda tenho um sonho. E um sonho profundamente enraizado no sonho norte americano.
Eu tenho um sonho de que um dia, esta nação se erguerá e viverá o verdadeiro significado de seus princípios: "Achamos que estas verdades são evidentes por elas mesmas, que todos os homens são criados iguais".
Eu tenho um sonho de que, um dia, nas rubras colinas da Geórgia, os filhos de antigos escravos e os filhos de antigos senhores de escravos poderão sentar-se juntos à mesa da fraternidade.
Eu tenho um sonho de que, um dia, até mesmo o estado de Mississipi, um estado sufocado pelo calor da injustiça, será transformado num oásis de liberdade e justiça.
Eu tenho um sonho de que meus quatro filhinhos, um dia, viverão numa nação onde não serão julgados pela cor de sua pele e sim pelo conteúdo de seu caráter.
Quando deixarmos soar a liberdade, quando a deixarmos soar em cada povoação e em cada lugarejo, em cada estado e em cada cidade, poderemos acelerar o advento daquele dia em que todos os filhos de Deus, homens negros e homens brancos, judeus e cristãos, protestantes e católicos, poderão dar-se as mãos e cantar com as palavras do antigo spiritual negro: " Livres, enfim. Livres, enfim. Agradecemos a Deus, todo poderoso, somos livres, enfim.
Foi assassinado um dia depois, porém, cinquenta anos depois, um negro é o presidente dos Estados Unidos- Barack Obama. Quem diria?
COM QUE MATÉRIA FORJAMOS NOSSOS SONHOS?
Eu SONHO com um futuro melhor para jovens brasileiros cujas condições não lhes permitem sonhar.
Eu sonho com empresários que olhem para os jovens e sonhem com um futuro com escolaridade, emprego e saúde para que todos possamos viver em paz, sem violência, usufruindo da natureza, da vida que Deus nos deu.
Eu sonho com famílias lutando por um sonho que envolva mais que seu próprio umbigo, mas para uma sociedade mais justa, menos violenta e mais feliz.
Eu sonho com homens e mulheres cheios de aspirações, lutando por uma causa, querendo vencer o inimigo invencível da miséria, da pobreza, da droga, da violência.
PARA ALCANÇAR NOSSOS SONHOS PRECISAMOS:
• Lutar mesmo quando nossos braços estiverem cansados.
• Lutar suportanto a mais insuportável dor.
• Lutar pelo correto, pelo íntegro, pelo puro.
• Lutar sem parar, dispostos a sair do nosso comodismo.
Sonhar gera sair do comodismo. Tudo que se quer construir dá trabalho, mas alcançar a estrela inalcançável valerá a pena....
Não se acomode com as dificuldades. Sonhe, plante e você colherá no futuro e verá uma flor brotar do inacessível chão.
SONHAR MAIS UM SONHO IMPOSSÍVEL
Sonhar o sonho impossível
Lutar com o inimigo invencível
Suportar a dor insuportável
Ir aonde os bravos não ousam ir
Lutar pela justiça
Quando ela parece ser impossível
Amar o puro e o casto
De longe
Tentar quando seus braços estão
Cansados
Alcançar a estrela inalcançável
Esta é minha luta
Seguir a estrela
Não importa o tanto da desesperança
Não importa o quão distante
Possa parecer
Lutar pelo correto
Sem perguntar ou sem parar
Estar disposto a marchar
Até o inferno
Por aquela causa divina
Eu estou pronto a marchar
E sei que se eu for persistente
E verdadeiro a esta busca
Que meu coração descansará em paz e tranquilo
Quando eu descansar
E o mundo será melhor por isto
Que o homem que foi escarnecido e coberto de cicatrizes
Ainda lutou com sua última nesga de coragem
Para alcançar
A estrela inalcançável.
E eu sempre sonharei o
Sonho impossível
E alcançarei a estrela inalcançável.
Que Deus lhes abençoe ricamente.
|
